Star Trek: Voyager | CDA Lektor PL: 7x9
Z krwi i kości: część 1
Załoga Voyagera znajduje ośrodek treningowy Hirogenów i odkrywa, że technologia hologramu, którą Hirogenom kilka lat temu dostarczyła, została zmodyfikowana do tego stopnia, że Hologramy są mądrzejsze i bardziej przebiegłe niż ich myśliwi. Doktor zostaje uprowadzony przez grupę hologramów, które uciekły z zakładu w Hirogenów i został poproszony o dołączenie do nich, aby stworzyć nowe życie jako niezależne „istoty fotoniczne”. Załoga Voyagera musi sprzymierzyć się z Hirogenami, aby znaleźć Doktora i ponownie przejąć Hologramy renegata. Po konfrontacji ze statkiem hologramów, Voyager zostaje unieszkodliwiony, a B’Elanna zostaje uprowadzona z pomocą doktora, aby pomóc Hologramom w ich trudnej sytuacji.
7 - 1Unimatryca Zero: część 2 Oct. 04, 2000
7 - 2Usterka Oct. 11, 2000
7 - 3Wyścig Oct. 18, 2000
7 - 4Kontrola umysłu Oct. 25, 2000
7 - 5Intensywna terapia Nov. 01, 2000
7 - 6Nasz człowiek Nov. 08, 2000
7 - 7Dusza i ciało Nov. 15, 2000
7 - 8Nightingale Nov. 22, 2000
7 - 9Z krwi i kości: część 1 Nov. 29, 2000
7 - 10Z krwi i kości: część 2 Nov. 29, 2000
7 - 11Rozszczepiony Jan. 17, 2001
7 - 12Dziedzictwo Jan. 24, 2001
7 - 13Skrucha Jan. 31, 2001
7 - 14Przepowiednia Feb. 07, 2001
7 - 15Pustka Feb. 14, 2001
7 - 16Siła robocza: część 1 Feb. 21, 2001
7 - 17Siła robocza: część 2 Feb. 28, 2001
7 - 18Ludzki błąd Mar. 07, 2001
7 - 19Q2 Apr. 11, 2001
7 - 20Autor, Autor Apr. 18, 2001
7 - 21Friendship 1 Apr. 25, 2001
7 - 22Prawo natury May. 02, 2001
7 - 23Domostwo May. 09, 2001
7 - 24Człowiek renesansu May. 16, 2001
7 - 25Koniec gry May. 23, 2001