Star Trek: Voyager | CDA Lektor PL: 5x25
Equinox: część 1
Voyager napotyka kolejny statek Federacji, Równonoc, dowodzony przez Kapitana Ransoma, który również został uprowadzony przez Strażnika. Jednak Doktor ujawnia straszną tajemnicę, a kapitan Ransom kradnie technologię Voyagera wraz z Seven of Nine i Doctor jako zakładnikami.
5 - 1Noc Oct. 14, 1998
5 - 2Dron Oct. 21, 1998
5 - 3Wysokie ryzyko Oct. 28, 1998
5 - 4Replika doskonała Nov. 04, 1998
5 - 5Dawno, dawno temu Nov. 11, 1998
5 - 6Poza czasem Nov. 18, 1998
5 - 7Głosy Nov. 25, 1998
5 - 8Zbrodniarz Dec. 02, 1998
5 - 9Trzydzieści dni Dec. 09, 1998
5 - 10Punkt zwrotny Dec. 16, 1998
5 - 11Zatajone wspomnienia Jan. 20, 1999
5 - 12Narzeczona Chaotici Jan. 27, 1999
5 - 13Grawitacja Feb. 03, 1999
5 - 14Błogość Feb. 10, 1999
5 - 15Mroczna Granica Feb. 17, 1999
5 - 16Choroba Feb. 24, 1999
5 - 17Kurs na niebyt Mar. 03, 1999
5 - 18Walka Mar. 24, 1999
5 - 19Think Tank Mar. 31, 1999
5 - 20Frachtowiec Apr. 26, 1999
5 - 21Ktoś, kto by nade mną czuwał Apr. 28, 1999
5 - 2211:59 May. 05, 1999
5 - 23Relativity May. 12, 1999
5 - 24Głowica bojowa May. 19, 1999
5 - 25Equinox: część 1 May. 26, 1999