Star Trek: Voyager | CDA Lektor PL: 1x14
Jetrel
Załoga spotyka doktora Ma’bor Jetrel, haakoniańskego naukowca. Jetrel, to wynalazca broni — Kaskady Metreonowej, która zabiła rodzinę Neelixa podczas ostatniej wojny. W czasie ataku broń całkowicie zniszczyła księżyc Talaxu, Rinax. Naukowiec teraz twierdzi, że Neelix cierpi na śmiertelną chorobę spowodowanej wystawieniem na promienowanie metronowe i że jest w stanie mu pomóc. Janeway i Kes przekonują Neelixa do poddania się badaniom, których wynik okazuje się być pozytywny.
1 - 1Opiekun Jan. 16, 1995
1 - 2Paralaksa Jan. 23, 1995
1 - 3Podróże w czasie Jan. 30, 1995
1 - 4Epidemia Feb. 06, 1995
1 - 5Mgławica Feb. 13, 1995
1 - 6Ucho igielne Feb. 20, 1995
1 - 7Pamięć Feb. 27, 1995
1 - 8Emanacje Mar. 13, 1995
1 - 9Zgodnie z prawem Mar. 20, 1995
1 - 10Zdrada Apr. 10, 1995
1 - 11Herosi i demony Apr. 24, 1995
1 - 12Kateksja May. 01, 1995
1 - 13Twarze May. 08, 1995
1 - 14Jetrel May. 15, 1995
1 - 15Krzywa uczenia się May. 22, 1995